מבזק
דאחל
ערבי ובינלאומי

תצלומי לוויין סיניים הגיעו לטהראן לפני התקיפה על בסיס בירדן

עיתון «וול סטריט ג'ורנל» מסר בשם גורמים אמריקאים המעורים בפרטים, בבוקר יום שבת, שאיראן קיבלה מגורמים סיניים תצלומי לוויין מסחריים ברזולוציה גבוהה במיוחד של הבסיס הצבאי בירדן, ושדבר זה קדם לביצועה של המתקפה בכלי טיס בלתי מאויש שבה נהרגו שלושה חיילים אמריקאים ביולי האחרון. והגורמים סבורים, על פי מה שיוחס להם, שנתונים אלה מהווים את הראיה המוחשית הברורה ביותר עד כה לכך שהתמיכה הטכנית והטכנולוגית הסינית באיראן הובילה לתוצאות קטלניות וישירות שפגעו בכוחות אמריקאים באזור. אלא שהם מציבים גבול מפורש למסקנה זו: אין האשמה של ממשלת בייג'ינג במעורבות במבצע או בהתערבות ישירה בו, שכן הם אומרים שטהראן רכשה את התצלומים ואת הנתונים מחברות סיניות פרטיות. והתזמון בגרסתם כפול: רכישה שקדמה למתקפה, וקבלה שנמשכה עד שעות הערכת הנזקים שבאו אחריה.

2 דקות קריאה
نقلت صحيفة «وول ستريت جورنال» عن مسؤولين أمريكيين مطّلعين، صباح السبت، أنّ إيران حصلت من جهاتٍ صينية على صورٍ

מה שפורסם ומי שפרסם אותו

מקורה של גרסה זו מוגדר בדייקנות בחומר שנסקר: גורמים אמריקאים המעורים בפרטים שדיברו עם עיתון «וול סטריט ג’ורנל», ומה שאמרו פורסם בבוקר יום שבת. ולא מופיעה בטקסט הודעה רשמית בשם ממשל או משרד אמריקאי המאמצת את המידע הזה, ולא תגובה איראנית או סינית עליו. כלומר מה שבידינו הוא עדותם של גורמים שאינם נקובים בשם שעיתון מסר אותה, לא מסמך מפורסם ולא הכרזה ממשלתית. וההבחנה הזאת נרשמת כאן משום שהיא קובעת את משקלה של הגרסה ואת גבולותיה: היא גרסתו של צד אחד בתיק בעל שלושה צדדים.

התצלומים והבסיס והמתקפה

תוכנו של מה שנחשף הוא שלושה רכיבים קשורים זה בזה. הראשון תצלומי לוויין מסחריים שתוארו כבעלי רזולוציה גבוהה במיוחד, ונושאם הבסיס הצבאי בירדן. והשני שתצלומים אלה הגיעו לאיראן מגורמים סיניים. והשלישי שכל זה קדם למתקפה שבוצעה בכלי טיס בלתי מאויש ונהרגו בה שלושה חיילים אמריקאים ביולי האחרון. והקישור בין שלושת הרכיבים הוא לב דבריהם של הגורמים: שתצלומים הזמינים מסחרית יכולים למלא, כשהם מגיעים אל הגורם המתאים לפני המועד המתאים, תפקיד שנחשב לנחלתם הבלעדית של שירותי המודיעין ואמצעיהם המיוחדים.

הקו שהגורמים שרטטו סביב בייג’ינג

החשוב ביותר בגרסה אינו מה שהיא אומרת אלא מה שהיא נמנעת מלומר. שכן הגורמים שדיברו עם העיתון מתארים נתונים אלה כראיה המוחשית הברורה ביותר שהגיעו אליה עד כה לכך שהתמיכה הטכנית והטכנולוגית הסינית באיראן הניבה תוצאות קטלניות וישירות נגד הכוחות האמריקאים המוצבים באזור. ועם זאת הם מכחישים במפורש שהם מאשימים את הממשלה בבייג’ינג במעורבות במבצע או בהתערבות ישירה בו, ומפנים את המכירה לחברות סיניות פרטיות. ובין שני המשפטים מרחק מכוון: האשמה של המערך הטכנולוגי, לא של המדינה.

התזמון: לפני המתקפה ואחריה

הפרט האחרון בגרסה הוא פרט של זמן, והוא המעניק לה את משקלה. שכן הגורמים אינם אומרים רק שהתצלומים נרכשו בזמן כלשהו, אלא מגדירים שני שלבים: הראשון לפני ביצוע המתקפה, והשני במהלך השעות שבאו אחריה ושבהן נערכה הערכת הנזקים. וקיומו של החלק השני הוא שהופך את העניין מהכנה למכה למחזור שלם: איסוף מודיעין לפני הביצוע, ואחר כך מדידת השפעתו אחריו באותו כלי עצמו. ומחזור זה הוא שהופך את תיק התצלומים המסחריים, בעיני מי שדיברו עם העיתון, לעניין החורג מעסקת מכירה בודדת.