מבזק
דאחל
כתבות

מראות מצולמים מנמל יפו בשנת 1942: סירות דיג באגן, ואחרות קטנות המובילות את הסחורות אל האוניות העוגנות בלב ים

פורסם קטע מצולם נדיר המתוארך לשנת 1942, המתעד את פרטי החיים והעבודה בנמל יפו ההיסטורי לפני נכבת שנת 1948. במראות נראות סירות הדייגים משייטות באגן, לצד סירות קטנות שנטלו על עצמן את הובלת הסחורות מן האוניות העוגנות בלב ים ואליהן. הקטע מתעד גם צד מן התנועה המסחרית שהנמל היה עד לה, ואת אופן העמסת הסחורות והובלתן כהקדמה לשילוחן ולייצואן אל מחוץ לארץ. ובצילומים אלה יש הצצה אל החיים הכלכליים והימיים שהיוו נדבך בזהות העיר באותה תקופה.

1 דקות קריאה
نُشر مقطعٌ مصوّر نادر يعود إلى عام 1942، يوثّق تفاصيل الحياة والعمل في ميناء يافا التاريخي قبل نكبة عام 1948.

קטע משנת 1942

הקטע המצולם מתוארך לשנת 1942, ונושאו נמל יפו ההיסטורי בשנים שלפני הנכבה. ומה שהופך אותו לבולט הוא שאין הוא מציג את הנמל כמראה כללי ממרחק, אלא נכנס אל פרטי העבודה היומיומית שבו: מי עובד, ובאיזה כלי, ולאן מועדות פני הסחורה.

סירות הדיג וסירות ההובלה

בצילומים נראות סירות הדייגים משייטות בנמל, ולצדן סירות קטנות שיועדו למשימה אחרת: הובלת הסחורות מן האוניות העוגנות בלב ים אל הנמל וממנו אליהן. וחלוקה זו בתפקידים חושפת כיצד פעל האגן ביותר מסוג אחד של כלי שיט.

כיצד נשלחה הסחורה

הקטע מתעד צד מתנועת המסחר באגן: כיצד הועמסה הסחורה והובלה על אותם כלי שיט קטנים כהקדמה להעלאתה אל סיפון האונייה ולאחר מכן לייצואה אל מחוץ לארץ. כלומר שהמראה מציג את שרשרת העבודה כולה, מן הרציף ועד לספינה הרחוקה מן החוף.

מה שאומרים המראות על העיר

צילומים אלה מעניקים הצצה אל יפו ואל נמלה בשנים שלפני 1948, ומראים פן מכלכלת העיר ומחייה הימיים, ושניהם נדבך בזהותה דאז. שכן הנמל בתמונה זו אינו מתקן בשולי העיר, אלא הוא אחד מעמודי כלכלתה וזיקתה אל החוץ.

ערכו של התיעוד המצולם

וחומרים מצולמים כאלה ותצלומים היסטוריים נדירים מתפרסמים לשם שימור הזיכרון היפואי, ולשם הנגשת מראות המתעדים את מוקדי העיר ואת חיי תושביה לפני שנת 1948. וערכם בכך שהם משמרים את התנועה עצמה — היד בעודה מעמיסה, והסירה בעודה מתרחקת — לא את השמות והתאריכים בלבד.