כפר כנא: שירין ספורי תורמת כליה לדודתה בות׳ינה — שהיא בו בזמן אם בעלה — והניתוח מסתיים בהצלחה
הצעירה שירין ספורי מהיישוב כפר כנא תרמה אחת מכליותיה לדודתה בות׳ינה ספורי, וניתוח ההשתלה בוצע והסתיים בהצלחה. ולקרבה שבין שתי הנשים שני פנים ולא פן אחד: בות׳ינה היא דודתה של שירין מצד אחד, ואם בעלה איאד זאהי ספורי מצד אחר. והידיעה שפורסמה ציינה כי המניע לצעד היה רצונה של הצעירה שדודתה תשוב לאיתנה ותיפטר ממה שסבלה ממנו. ולאחר הצלחת הניתוח הביעה בות׳ינה ספורי את תודתה ואת שמחתה, ושיבחה את עמדתה של אשת בנה, וראתה בה עמדה אנושית ומוסרית שמקורה באהבה ובנאמנות. ואילו שירין היא בתו של המנוח נאדר דאהוד ספורי, הידוע ביישובו בכינוי «אבו דאהוד».
המעשה: כליה שעוברת בתוך משפחה אחת
מה שאירע הוא תרומת איבר בין שתי נשים ממשפחה אחת בכפר כנא: הצעירה שירין ספורי העניקה אחת מכליותיה לדודתה בות׳ינה ספורי. וסוג תרומה זה נעשה בין החיים ולא מנפטר, ומחייב שהתורם יעבור בדיקות התאמה ושהחלטתו תתועד לפני ביצוע הניתוח, אף שהידיעה שפורסמה לא פירטה דבר מן המסלול הזה.
הקרבה: שני קשרים באדם אחד
ולקשר שבין שתי הנשים שני פנים. שכן בות׳ינה ספורי היא דודתה של שירין מכוח היוחסין, והיא בו בזמן אם בעלה איאד זאהי ספורי. כלומר את התורמת ואת הנתרמת מקשרות קרבת דם וקרבת חיתון גם יחד. וחפיפה זו היא שגרמה לידיעה לתאר את הצעד כמשפחתי לא פחות משהוא אנושי.
המניע כפי שנמסר
ואילו הדחף שנזכר פשוט בניסוחו: רצונה של הצעירה לסייע לדודתה להשיב את בריאותה ולחיות הרחק ממה שסבלה ממנו מכאב ומייסורים. ולא נזכר בידיעה פירוט על טיב המחלה שממנה סבלה בות׳ינה ספורי ולא על משכה, ולא אם הייתה ברשימת המתנה להשתלת כליה לפני כן.
תוצאת הניתוח
ואילו סיכומו של דבר הוא שניתוח השתלת הכליה עלה יפה. וזה המידע הרפואי היחיד שהביאה הידיעה על הניתוח עצמו: לא נזכר בית החולים שבו בוצע, ולא תאריכו, ולא הצוות שפיקח עליו, ולא מצבן הבריאותי של שתי הנשים לאחריו.
דבריה של בות׳ינה ספורי
ולאחר הצלחת הניתוח דיברה בות׳ינה ספורי בעצמה. והביעה תודה עמוקה ושמחה על מה שהגיעו אליו הדברים, ושיבחה את מה שעשתה אשת בנה. ותיארה את הצעד כעמדה אנושית ומוסרית, וייחסה את מקורו לאהבה ולנאמנות שבין בני המשפחה. ועדות זו יצאה מפי הנתרמת עצמה, והיא המקור היחיד המצוטט בידיעה.
התורמת: ייחוס שנזכר ביישוב
והידיעה הוסיפה הצגה של התורמת הקשורה למשפחתה: שירין ספורי היא בתו של המנוח נאדר דאהוד ספורי, הידוע בכינויו «אבו דאהוד» ובעמדות שנזכרו לו ביישובו. ולא נזכר בידיעה יותר מזה על גילה או עבודתה או משפחתה.
