מבזק
דאחל
ערבי ובינלאומי

עלי עבדאללהי מפקד מטה «חאתם אל-אנביאא» המרכזי: ארצנו לא תיכנע, ו«האויב» לא ישיג ניצחון במלחמה הרכה

כלי תקשורת רשמיים איראניים מסרו מפי מפקד מטה «חאתם אל-אנביאא» המרכזי, עלי עבדאללהי, את הדגשתו כי ארצו לא תיכנע, וכי מי שהוא מכנה «האויב» לא יגיע לניצחון במה שהוא מתאר כמלחמה הרכה. יוחסו לו דברים כי היריב במלחמה זו ובלחץ הכלכלי יוסיף תבוסה נוספת לרשימתו לאחר המלחמה הצבאית. הוא הוסיף, על פי מה שנמסר, כי טהרן ממשיכה בהתמודדות עם הלחצים המוטלים עליה, וכי המלחמה הרכה והלחצים הכלכליים הם המשך של העימות הצבאי. ההצהרות באות בהקשר של הסלמת המתיחות בין איראן ליריביה.

1 דקות קריאה
نقلت وسائل إعلامٍ رسمية إيرانية عن قائد مقرّ «خاتم الأنبياء» المركزي، علي عبد اللهي، تأكيده أنّ بلاده لن تستسل

מי אמר ומי מסר

החומר הנסקר הביא כי האומר הוא עלי עבדאללהי, בתפקידו כמפקד מטה «חאתם אל-אנביאא» המרכזי באיראן, וכי המוסרים הם כלי תקשורת רשמיים איראניים. וההצהרה, בכך, מיוחסת לבכיר צבאי איראני דרך התקשורת הרשמית של ארצו, ולא למקור עצמאי.

ליבת ההצהרה: אין כניעה ואין ניצחון ליריב

תוכן הדברים שנמסרו מפי עבדאללהי הוא שארצו לא תיכנע, ושהצד שהוא מכנה «האויב» לא יגיע לניצחון במלחמה הרכה. והמשפט הברור ביותר בהצהרה הוא שהיריב, במלחמה הרכה ובלחץ הכלכלי, יוסיף תבוסה חדשה למה שתיאר כרשימתו המבישה במלחמה הצבאית.

הלחץ הכלכלי כהמשך של העימות

הבכיר האיראני הוסיף, על פי הסקירה, כי טהרן ממשיכה בהתמודדות עם הלחצים שהיא נתונה בהם, וכי הוא רואה במלחמה הרכה ובלחצים הכלכליים המשך של העימות הצבאי ולא תיק נפרד ממנו. וזהו תיאור המיוחס לאומרו, לא הערכה משלנו.

ההקשר כפי שהציבה אותו החומר

החומר מציב את הדברים הללו בהקשר של הסלמת המתיחויות והעימותים בין איראן ליריביה, ומציין כי הרשויות האיראניות ממשיכות להדגיש את יכולתן לעמוד מול הלחצים הצבאיים, הכלכליים והמדיניים. והקישור בין ההצהרה להקשר זה הופיע בסקירה עצמה.

מה שאינו מופיע בחומר הנסקר

החומר אינו נוקב בשם כלי התקשורת האיראני שמסר את ההצהרה, ואינו נותן את תאריכה ולא את המאורע שבו נאמרה ולא את מקומו. ואינו מגדיר למי מתכוון הבכיר ב«האויב», ולא למה בדיוק הוא מתכוון במלחמה הרכה, ואינו מזכיר שום תגובה נגדית. ומה שנעדר מן הסקירה איננו מוסיפים עליה.